Lengamer.org - Lenguas de las Américas

Cmiique Iitom (Seri)

Información general sobre la cultura de los comcaac
 
  • El pueblo seri (los comcaac) vive en la costa del estado de Sonora, México. Su territorio tradicional ha incluido la isla Tiburón.
  • Páginas sobre el pueblo seri en Wikipedia: en español y en inglés.
  • Ensayo por Edward Moser.
  • Perfil sociodemográfico de la población que habla lengua indígena (INEGI, 2009). Indica (p. 35) una población en 2005 de 595 personas mayores de 5 años.
  • Seris ;) (Rentería Valencia, Rodrigo Fernando, 2007, serie Pueblos indígenas del México contemporáneo. CDI: México).
  • Seri (Bowen, Thomas; y Moser, Mary B.) 1995. En James W. Dow (editor) y Robert V. Kemper (editor asociado), Middle America and the Caribbean, 232-235, Volumen 8 de  David Levinson (editor principal, Encyclopedia of world cultures. Boston: G. K. Hall.
  • Véase también la bibliografía.
Información general sobre la lengua cmiique iitom
 
Materiales para promover la lectoescritura
 
Diccionarios y léxicos
 
Textos, cuentos, historias, y libros
 
  • ¿He zó ziicya? (René Montaño Herrera, 2008)
    .
     
  • Cuatro textos narrados por Efraín Estrella en formato de video (mpeg-2) se encuentran en el Archivo de los Idiomas Indígenas de Latinoamérica, accesibles desde el siguiente sitio: http://www.ailla.utexas.org/site/welcome_sp.html. Son "Ctam Coca hapáh", "Zixquisiil ctam", "Ziix quiisax ctam xah oeen", y "Sobre la creación del mundo".
     
  • Iquiistox quih Pti Immís coi (Biodiversidad) (René Montaño Herrera)  [folleto] [afiche]

          
Gramática y fonología
 
  • Se incluye una gramática de aproximadamente cien páginas en el diccionario (2005).
  • Descripción básica de la fonética seri: Marlett, Stephen A.; F. Xavier Moreno Herrera; & Genaro G. Herrera Astorga. 2006. Seri. Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias. Lima: SIL y Universidad Ricardo Palma.
Bibliografía
 
  • Una bibliografía general de trabajo académico sobre la cultura y lengua seri. Contiene enlaces a materiales accesibles por internet y copias escaneadas de algunos trabajos publicados hace muchos años.
Trabajos nuevos en 2013
 

Felger, Richard S., Benjamin T. Wilder & Humberto Romero-Morales. 2013. Plant life of a desert archipelago: Flora of the Sonoran islands in the Gulf of California. Tucson: University of Arizona Press.

O’Meara, Carolyn: Morales Herrera, Francisco; Morales Romero, Alma Imelda; y Montaño Herrera, René. 2013. Donde Fue Tirado El Pantalón y cómo se llega a esa bahía. Tlalocan 18:125-140.

Trabajos importantes de 2010-2012
 

Caballero Quevedo, Otila María. 2012. El poder de los cantos: Formas de curación entre los comcaac. Tesis para doctorado, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, D.F.

Herrera Casanova, Lorenzo. 2012. Those who had Hast Quita as their birthplace. En David L. Kozak (ed.), Inside dazzling mountains: Southwest native verbal arts, páginas 44-53. Lincoln: University of Nebraska Press.

Montaño Herrera, René. 2012. Leatherback sea turtle: Xiica cmotomanoj. En David L. Kozak (ed.), Inside dazzling mountain: Southwest native verbal arts, páginas 31-43. Lincoln: University of Nebraska Press.

Moreno Herrera, Francisco Xavier. 2012. Twin peaks: Hast Cacöla. En David L. Kozak (ed.), Inside dazzling mountains: Southwest native verbal arts, páginas 54-60. Lincoln: University of Nebraska Press.

Luque, Diana con la colaboración de la chef Eva Cabrera. 2012. Del mar y del desierto: gastronomía de los comcaac. Hermosillo: CIAD.

Marlett, Stephen A. 2012. Relative clauses in Seri. En Bernard Comrie y Zarina Estrada-Fernández (eds.), Relative clauses in languages of the Americas: A typological overview, páginas 213–241. Amsterdam: Benjamins. 

Rymer, Russ. 2012. Vanishing voices. National Geographic. (Julio, páginas 60-93.) Fotografías por Lynn Johnson. ;) Versión en español. ;) Fotografías.  ;) Versión en inglés. ;) Fotografías.  

Ogarrio Perkins, Carlos E.  (compilador)  2011. Cantos de los comcaac: El legado de los Barnett. México, D.F. y Hermosillo: Jorale Editores y Universidad de Sonora.

Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; & Zanten, Ellen van (eds.). 2010. A survey of word accentual patterns in the languages of the world. Berlin: De Gruyter Mouton. [Este trabajo incluye muchos datos sobre el acento en la lengua seri como parte de su encuesta general de las lenguas del mundo, basando su presentación principalmente en Marlett 1988 y Marlett 2008.]

Flores Farfán, José Antonio (coord. general). 2011. Comcáac ziix aptc iha [sic]: Historia de la creación comcáac. México, D.F.: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social y Linguapax.

Moser, Mary B. y Marlett, Stephen A., compiladores. 2010. :)  Comcaac quih yaza quih hant ihiip hac: Diccionario seri-español-inglés. Segunda edición. México, D.F. y Hermosillo: Plaza y Valdés Editores y Universidad de Sonora.  

Marlett, Stephen A. 2011. :) The Seris and the Comcaac: Sifting fact from fiction about the names and relationships. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session 51:1-20. (Joan Baart, ed.) 

Marlett, Stephen A. 2011. :) Corrections to and clarifications of the Seri data in Greenberg & Ruhlen’s An Amerind Etymological Dictionary. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session, vol. 51:1-9. (Joan Baart, ed.) 

Yooz quij Iitom
 
  • Padrenuestro (San Mateo 6:9-13):  Separador.

Persona responsable por esta página: Steve Marlett. sm_lengamer@icloud.com.