Lengamer.org - Lenguas de las Américas

Quechua del Callejón de Huaylas

¿Quiénes somos? ¿Picunatan Cantsic?
 

Los quechua hablantes del Callejón de Huaylas somos aproximadamente 1 millón de hablantes, quienes nos encontramos en el Departamento de Ancash del Perú hacia el norte de la capital, Lima. Estamos en 5 provincias que son: Recuay, Huaraz, Caruhaz, Yungay y Huaylas. Conocido con el nombre valle del Callejón de Huaylas y las vertientes de la Cordillera Negra, regado por el Río Santa quien divide en dos cordilleras, Negra y Blanca, que se encuentra bañada por las nieves de las montañas como el nevado Huascarán que mide 6768msnm y es el pico más alto del Perú, el nevado Alpamayo el más hermoso del mundo, entre otras riquezas turísticas. La población en su mayoría vive de la agricultura, ganadería y artesanía en sus diversidades culturales y tradiciones.

Huaylas quechua parlaq nunacunaqa casi juc (1) warannqa, millon nunacunanomi cantsic. Y quëcantsic Ancash Departamentuchömi Lima marcäpa Nortinmanpam Perú nacionnintsicchö, jinallam pitsqa (5) provinciacunachö quëcantsis: Recuaychö, Huarazchö, Carhuazchö, Yungaychö y Huaylaschö. Reqishqa Huaylas pampa Yana Jirca y Yulaq jircaman chöpinchö. Raquishqa Santa mayupa, peru Yulaq jircaqa quëcan rajucunawa qallpacashqam y tsëchömi Huascaran, Almayu rajucuna, mas atscam shumaq ricapaquïcunapaqpis canmi. Quechua nunacunaqa cawayan chacrachö murucurmi, wätaquïcunapitam y artesaniacunapitam.

El Propósito ¿Imapaqtaq?
 

El propósito es para difundir la importancia de nuestra lengua materna, hacer partícipe a las personas a través de las redes sociales. Que los quechuas, hispano hablantes y de otros idiomas puedan disfrutar de las literaturas y toda riqueza de enseñanza intercultural a causa que es un derecho de aprovechar las tecnologías, dar a conocer los nuevos conocimientos que nos ayudaran al desarrollo para continuar en la práctica y la valoración de nuestro idioma que contiene un alfabeto propio y su gramática. Sólo así nos motivaremos a la lectura y a la escritura.

Quë puntacaq parlaquïnintsic mana üshacanampaqmi, lläpan nunacuna musyayanmpaqmi quëqa. Quechuacunapaq, castellänu parlaqcunapaq y waquin idioma parlaqcunapis shumaq cushicuyänampaq shumaq librucunawan y mas yachëcunawampis. Llapantsicpa jucllam derechuntsiccuna imëca que tecnologiacunapaqpis. Quechuachö shumaq quechuantsicchö gramaticantsic cashqantam.

Estudio Lingüístico del Quechua  ¡Quechuacho Yachaquïcuna!
 

La homonimía y la polisemía son muy importantes porque nos ayudan a reconocer la riqueza cultural de nuestro idioma.

Homoniawan Polisemiaqa alläpa shumaqmi, lläpan quechuacho yachaquïcunata ricánapaq. 

La Homonimía y la Polisemía quechua:)

Este artículo es de mucha importancia porque tenemos que motivarnos a la lectura y la escritura como un material de apoyo en el idioma.

Que articulucunaqa alläpam yanapacunqa lläpam quechuachö leyita y qëllqeta munaqcunata tsëno mana quechuantsicta qonqanantsicpaq.

Ensayo quechua:)

Alfabetizando en quechua ¡Quechuantsicchö leyi y qellqe!
 

La lectura y la escritura en nuestro idioma es muy desecible para el futuro de nuestro idioma. Esta cartilla ayuda en el aprestamiento

Leyiqa y qellqeqa alläpa presisaqmi quechuantsic mana tsincanampaqmi, y queqa yanapacun qellqar qallayanampaqmi.

Cartilla de Aprestamiento en quechua:)

La cartilla de la lecto-escritua es buena para animarlos a la lectura y a la escritura en el idioma quechua e inicien a leer y a escribir.

Que cartillawanmi panimashun leyita y qellqeta yachacunampaq.

Cartilla de Lectoescritura en quechua:) 

Florio Rolando Niño Vicente